Sentence examples of "век" in Russian

<>
Япония, XIX век: прекрасных винтажных фотографий Yüzyıl Japonya'sına Ait Harika Fotoğraf
Мистер Век в рассказе произошло легкое изменение. Bay Beck hikayede ufak bir değişiklik oldu.
Моя очередная попытка втащить этот департамент в век. Bu departmanı. yüzyıla getirme konusundaki en son çalışmam.
Только твоё очарование могло соблазнить меня вернуться в этот отсталый век. Sadece senin caziben beni bu geri kalmış yüzyıla gelmeye teşvik edebilirdi.
Этот кто-то - я, мистер Век. İşte o kişi benim, Bay Beck.
Сейчас -й век, Крелл. Şu anda. yüzyıldayız, Crell.
Это поистине золотой век телевидения. İşte televizyonun altın çağı bu.
Это же -ый век. nci yüzyıla hoş geldin.
Старый мистер Век знает, что такое долг, верно? Bay Beck borç ne demek iyi bilir, değil mi?
Я ненавижу этот век. Bu yüzyıldan nefret ediyorum.
Ты подвез меня потому что мы кореша на век. Sen beni buraya getirdin çünkü biz sonsuza kadar dostuz.
Что значит для тебя век? yüzyıl sana ne ifade ediyordu?
Я обошла пять магазинов в поисках нужного крема для век. Doğru göz kremini bulabilmek için beş değişik dükkâna gitmem gerekti.
век за веком, поколение за поколением. Yüzyıllar boyu, nesilden nesile böyle süregelmiştir.
Десятый век был так изыскан! 'uncu yüzyıl çok zarifti!
Я прожил весь век в ожидании синхронизации наших с тобой линий. Tüm. yüzyıl boyunca benimle çakışan bir varyantını bekleyerek yaşamak zorunda kaldım.
Крем для рук, который и для ног, и для век. Bir el krem hem ayak kremi hem de göz kremi olarak kullanılabilsin.
Век подходит к концу. Bu yüzyıl bitmek üzere.
Ну, добро пожаловать в -й век. yüzyıla senin de katılmaya karar verdiğini görüyorum.
Это будет золотой век познания. Bilginin altın çağı olacak bu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.