Sentence examples of "велел" in Russian

Select source language

Select target language

Что он велел тебе сказать? O sana ne demek istedi?

Картер велел отправить их домой. Carter onları evlerine yollamamı istedi.

Он велел мне так сказать. Ne söylemem gerektiğini bana söyledi.

Это тоже тебе велел сказать Бакуто? Bunu söylemeni de Bakuto mu istedi?

Он велел мне сказать тебе прощай. Size "hoşçakal" dememi söyledi.

Ваш босс велел остановить кровотечение. Patronunuz, kanamayı durdur dedi.

Мистер Геттис велел мне остаться после уроков. bay Gettys dersten sonra sınıfta kalmamı söyledi.

Скалиа велел присматривать за тобой. Scalia sana dikkat etmemi söyledi.

Я же велел тебе молчать! Sana tek kelime etmemeni söylemiştim!

Почему ангел велел мне остановить тебя? Neden melek bana seni durdurmamı söyledi?

Или это Кейси велел говорить так? Yoksa Casey mi öyle demeni söyledi?

Но Его Сиятельство велел мне... Ama Lord hazretleri kalmamı söyledi.

Я же велел вам уезжать отсюда. Size bu işten uzak durmanızı söylemiştim.

Это Майкл велел тебе держаться подальше от меня? Sana, Michael mı benden uzak durmanı söyledi?

Призрак велел "зайти на Тортугу", что принесло нам прибыль. Hayalet bize Tortuga'ya gitmemizi söyledi ve orada çok tatlı kar elde ettik.

Я же велел тебе всё подготовить. Sana her şeyi hazır etmeni söylemiştim.

Я велел проверить пробки. Mantarı kontrol etmelerini söyledim.

Я велел тебе уйти. Sana çekip gitmeni söyledim.

Я велел ее пропустить. Onu yukarı göndermelerini söyledim.

Он велел убить тебя, Сэм. Seni öldürmek zorunda kalabileceğimi söyledi Sam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download