Sentence examples of "великое" in Russian
Разве это не удивительно, как рамка может облагораживать уже великое искусство?
Bir çerçevenin zaten mükemmel olan sanatı yukarılara taşıması sence mükemmel değil mi?
Какое великое изобретение будет следующим, капитан Габер?
Sırada hangi büyük buluşu yapacaksınız, Yüzbaşı Haber?
Но неужели столь великое сообщество могло пасть за единственную ночь?
Ama bu kadar büyük bir topluluk bir gecede nasıl çöker?
Боюсь, великое зло придет вместе с добром сегодня.
Ben büyük kötülüğün bu günkü güzelliğin arasına karışmasından korkuyorum...
Вы так одержимы авторскими правами и защитой от копирования, что упускаете то великое, что происходит.
Telif ve dijital medya haklarıyla o kadar kafayı bozmuşsunuz ki olan bitenin ne kadar harika olduğunu kaçırıyorsunuz.
Бесспорно, храм - великое средоточие для их торжеств, отец.
Kutlamaları için tapınağın büyük bir odak noktası olduğu yadsınamaz, baba.
Я испытываю великое удовольствие делиться новостями лично.
Bu haberi bizzat vermekten büyük zevk duyuyorum.
И если кому-то уготовано великое будущее, так это тебе, сынок.
Kaderinde harika seyler yapmak olan birisi varsa, o da sensin oglum.
Увидеть первые снимки неизведанного мира крупным планом - великое счастье в жизни астронома.
Bilinmeyen bir dünyanın ilk görüntülerine bakınca gezegen araştırmacıları için büyük bir mutluluk oldu.
Каждое великое научное открытие имеет в истоке смелость воображения.
"Bilimdeki her büyük ilerleyiş hayal gücünün ürünüdür."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert