Sentence examples of "великую победу" in Russian

Select source language

Select target language

Я вижу великую победу. Büyük bir zafer görüyorum.

Твои люди одержат великую победу, Муса. Halkın için büyük bir zafer olacak Musa.

Завтра мы одержим великую победу. Yarın büyük bir zafer kazanacağız.

Вы и ваши друзья-чужаки покинут Великую Пирамиду и Миэрин. Yabancı dostlarınızla birlikte Büyük Piramit ile Meereen şehrinden ayrılacaksınız.

Протестующие студенты в Сан - Паулу празднуют победу: губернатор вынужден отступиться, а министр образование подаёт в отставку São Paulo'da Protestocu Öğrenciler Hükümetin Geri Adım Atması ve Eğitim Bakanının İstifası Üzerine Zafer Kutluyor

И нам пришлось принять вашу заветную Великую хартию,.. Biz de senin değerli Büyük Özgürlükler Sözleşmesi'ni imzalamaya zorlanıyoruz.

Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.

Вы имеете великую власть над ними. Onların üstünde büyük bir gücün var.

Знаки предвещали победу, если атакуем рано. Kehanette ancak erken saldırırsak zafer vaat edilmişti.

О, шагнуть в Великую Неизвестность - и тогда Джон будет свободен. Oh, Büyük Bilinmez'in içine adım atmak - ardından John özgür olacak.

В одиночку приносит победу. Tek eliyle zaferi getirdi.

Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки. Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler.

Мы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать победу нашего героя. Bu gün buraya, bu kahramanın zaferini kutlamak için toplandınız.

Ты показал великую смелость. Büyük bir cesaret gösterdin.

Он не выдерживает шансов на победу Петли. Yarışı kazanmak için hiç bir şansı yok.

Ты несёшь великую службу для отечества. Vatanın için büyük bir hizmette bulunuyorsun.

Но одним нам победу не одержать. Ama zafere kendi başımıza ulaşacağımızı sanmıyorum.

Но нашу великую армию поведу я. Ama bu büyük ordunun lideri benim.

Бо, победу можно считать противоречивой? Beau, yarış çok tartışılacak gibi.

Затрас изучал Великую Машину. Zathras büyük makineyi inceledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download