Sentence examples of "вердикт" in Russian

Select source language

Select target language

Меня волнует не их вердикт, а мой. Beni endişelendiren onların kararı değil, benim kararım.

Вердикт жюри присяжных гласит: Jürinin kararı şu şekilde.

Ее вердикт всегда последний. Hükmü her zaman nihaidir.

Пожалуйста, огласите вердикт суду. Lütfen kararı yüksek sesle okuyun.

Я готов огласить вердикт. Bir karar vermeye hazırım.

Итак, каков вердикт, мистер Лок? Evet, Bay Locke, kararınız nedir?

Я нахожусь в необычном положении, рекомендуя вердикт от всего сердца. Alışılmadık olarak kendimi, karar konusunda size öneri vermek durumunda buluyorum.

Я хочу знать ваш вердикт. Kararın ne çıktığını öğrenmek istiyorum.

Судья вынесет вердикт завтра. Yargıç kararı yarına verecek.

Присяжный номер пять, каков ваш вердикт? Beş numaralı jüri üyesi, kararınız nedir?

Мистер Форман, присяжные вынесли вердикт? Jüri başkanı, karara vardınız mı?

Что означает этот вердикт? Bu nasıl bir karar?

Старшина может огласить вердикт? Başkan kararı okuyabilir mi?

Мы изучим вердикт и будем решать, подавать ли апелляцию... Şimdi karar üzerine çalışacağız ve temyize gidip gitmemeye karar vereceğiz.

Мадам председатель, у нас есть вердикт? Öndeki bayan, bir karara vardınız mı?

Мы должны вынести вердикт, основываясь на уликах. Bizler bize teslim edilen kanıtlar dahilinde karar veririz.

Это ваш общий вердикт? Hepinizin kararı bu mu?

На Кардассии вердикт неизменен и известен еще до начала суда. Kardasya'da daha duruşma başlamadan karar bellidir ve hep aynı sonuçlanır.

Ваша честь, вам необходимо вынести вердикт о законности королевского брака. Sizlerden burada, bu evliliğin geçerli olup olmadığına karar vermeniz istendi.

Когда вердикт? Завтра. Kararı ne zaman duyuracaklar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download