Sentence examples of "верил" in Russian

Select source language

Select target language

Я никогда не верил Вам. Sana hiç bir zaman inanmadım.

Я не верил тебе тогда и не верю сейчас. Sana o zaman da inanmadım, şimdi de inanmıyorum.

Это секрет, в который никто никогда не верил. Daha önce kimsenin inanmadığı bir sırrı açığa vurmak için.

Да, я выбрал сторону. Я верил во что-то. Evet, bir taraf seçtim, bir şeye inandım.

Он единственный, кто всегда верил в меня. En başından beri bana inanan bir tek oydu.

Барби всегда верил что есть другой способ. Barbie hep başka bir yol olduğuna inanmıştı.

Или как я верил Брэйди в школе. Ya da okulda Brady'e güvendiğim gibi mi?

А я всегда верил. Bense her zaman inandım.

Он хочет чтобы, кто-нибудь разбивший часы в Питсбурге верил в то, что это не просто так? Ne yani, Pittsburg'da bir saati delen bir adamın bir tür gizli süper güçleri olduğuna inanması mı bekliyor?

Думаешь, кто-то верил в твою... Bu saçmalıklara inanan var mı sanıyorsun?

Габриель верил, что он - пылающий меч. Gabriel kendisinin ateşin kılıcı olduğuna inandı. Deli mi?

Не верил ни секунды. Bir an bile inanmadım.

Отец верил, что человек способен достичь совершенства. Babam 'insan mükemmelliğinin' mümkün olduğuna inanırdı.

Я тоже не верил ему. Ben de ilk başta inanmamıştım.

Джо никогда не верил мне. Joe hiçbir zaman bana inanmadı.

Сначала я не верил себе. İlk başta ben de inanmadım.

Я вас сразу предупреждаю, что я верил Бобу. Size söylemem gereken şu ki, Ben Bob'a inandım.

Майор не верил словам Джейкоба. Vali, Jacob'un dünyasına inanmadı.

Райн прости что не верил тебе. Ryan, üzgünüm ben sana inanmadılar.

Раньше я верил, что Господь поровну распределяет невезение между людьми. Ben her zaman Tanrı'nın insanlara şanssızlıktan belli bir pay verdiğine inanırdım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download