Sentence examples of "вернулись к" in Russian

Select source language

Select target language

Они вернулись к нам невредимыми. Sağ salim bize geri döndüler.

Вот мы и вернулись к началу. İşte, tanıştığımız ilk güne döndük.

Вернулись к точке отсчёта. Başlangıç noktasına geri döndük.

Мы вернулись к самому началу. Зрительная агнозия. Başladığımız yere, görsel agnoziye geri döndük.

Так теперь мы вернулись к Мэри? Artık, yine Mary'e mi döndük?

Эти лошади и еще шесть вернулись к нам. Bu atlar ve altı at daha bize döndüler.

Сегодня двое наших храбрых воинов вернулись к нам. Bugün, cesur savaşçılarımızdan ikisi bizlere geri döndü.

Мы вернулись к работе и повседневным делам. İşimize geri döndük ve hayatımıza devam ettik.

Мы с Карло вернулись к нему. Carlo ile tekrar onun evine döndük.

Спасибо, агент Пэрриш, что вернулись к нам. Teşekkürler, Ajan Parrish, tekrar bize katıldığınız için.

Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.

К году некоторые из преступников вернулись в школу. Дело было закрыто. Günümüzde, saldırganların bazıları okuldaki görevine geri döndü ve dava kapandı.

Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.

Давай поговорим в другом месте, пока они не вернулись. Başka yerde konuşalım. Gae In ile Jin Ho dönmeden evvel.

Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки? Bay Lawson, bir iş gezisinden yeni mi döndünüz?

Фостер и Локер вернулись. Foster ve Loker döndü.

Мы вернулись после ланча. Öğle yemeğinden sonra döndük.

Мы прогулялись, выпили и вернулись домой на такси. Dışarı gittik, kafayı bulduk ve taksiyle eve geldik.

когда после обеда вернулись в офис? Yemekten sonra ofise dönünce ne yaptınız?

А потом мы вернулись в реальный мир. Ve daha sonra gerçek dünyaya geri döndük.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download