Beispiele für die Verwendung von "geri döndük" im Türkischen

<>
Bar çok pahalıydı, biz de buraya geri döndük. Пабы слишком дорогие, так что мы вернулись сюда.
Tamam geri döndük yani yolumuza devam ederken aynı anda yaratık öldüreceğiz. Мы вернулись, а значит, мы идём и убиваем монстров.
Tam da bıraktığımız ana geri döndük. Мы вернулись в тот же момент.
Geri döndük ve düğüm elimizde. Мы вернулись и привезли узел.
Senin için geri döndük! Мы вернулись за тобой!
Evet, geri döndük. Да, мы вернулись.
Ve İrlanda tarihi dersine geri döndük. Опять возвращаемся к урокам истории ИРА.
Başladığımız yere, görsel agnoziye geri döndük. Мы вернулись к самому началу. Зрительная агнозия.
Ah, Anne, geri döndük! О, мама, мы вернулись!
Oyuna geri döndük yani. Мы вернулись в игру.
O zaman seninle birlikte başladığımız yere geri döndük Elektra. Возвращаемся к тому, с чего начали, Электра?
En başa geri döndük. Вернемся к самому началу.
Ve sonuncusunu bulmak için geri döndük. мы вернулись, чтобы найти последний.
Ama artık geri döndük. Но теперь мы вернулись.
Kaldığımız yerden devam etmek üzere Filipinler'e geri döndük. Мы вернулись на Филиппины, чтобы продолжить съемки.
Ay ışığı altında geri döndük. Домой плыли при свете луны.
Ne diye buraya geri döndük ki? На какой чёрт мы сюда вернулись?
O zaman geri döndük. Мы снова в седле.
Noel için geri döndük. Мы вернулись на Рождество.
İşimize geri döndük ve hayatımıza devam ettik. Мы вернулись к работе и повседневным делам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.