Sentence examples of "верь" in Russian

Select source language

Select target language

Я рядом, верь мне. Ben yanındayım, güven bana.

Ладно? Верь мне. Пока. İnan bana, hadi görüşürüz.

Шаг № 4 - верь в себя. Dördüncü adım! - Siz de inanın.

Верь мне. Саре это понравится. Güven bana, Sarah bayılacak.

Но если это трудно, то верь в это: Eğer bu zor geliyorsa, O zaman şuna güven:

Верь мне, Блэр. Blair, bana güven.

Верь мне, Джамаль. Güven bana Jamal. Kazanacaksın.

Тогда верь в меня. O zaman bana inanın.

Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. Clark senin yeteneklerini kısa bir süreliğine almıştım ama inan bana, o kadar güce sahip olmak baş döndürücüydü.

Не верь всему, что говорят. Bak, her duyduğun şeye inanma.

Просто верь в меня. Bana inan, yeter.

Если любишь, верь ей и мне. Onu seviyorsan ona güven ve bana güven.

Верь мне, Джерри. İnan bana, Jerry.

Верь мне. Ты намного ближе, чем думаешь. İnan bana, biz düşündüğünden daha da yakınız.

Верь в меня, шутница. Birazcık inancın olsun, muzum.

Верь мне, здесь книги в безопасности. İnan bana, kitaplar oldukları yerde güvendeler.

Верь мне, как другу. Bir arkadaşın olarak güven bana.

Больше никогда ему не верь. Bir daha asla ona güvenme.

Просто не верь всему, что он говорит. Adamın söylediği hiçbir şeye inanma yeter. Hepsi bu.

Никогда не верь большой заднице и улыбке. Koca bir göt ve gülüşe asla güvenme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download