Sentence examples of "Güven" in Turkish
Translations:
all36
поверь12
доверия6
доверие4
поверьте3
уверенность2
доверием2
безопасности1
веры1
доверии1
доверься1
доверять1
поверить1
уверенности1
Biz de tam, iyi bir evliliğin sırrının "güven" olduğunu söylüyorduk.
Мы только что им говорили, что ключ к хорошему браку это доверие.
Güven bana. Bu kızla gemide gün geçirdim, biraz şey...
Поверьте, я четыре дня с ней на корабле провёл.
Çocuklar sevgi, güven ve emniyet dolu bir evde yaşıyorlar.
Дети живут в доме с любовью, доверием и защитой.
Küçük bir zorlu çalışma ve epey antremandan sonra okulunuzu güven altına almanıza yardımcı olabiliriz.
И после упорной работы и длительных тренировок мы сможете держать свою школу в безопасности.
Güven hakkında konuşmamız gereken birşeyler var. Cayman adalarında gizli bir banka hesabın var.
Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах.
Seni cesaretlendirip, sana güven duyacak ve saygı göstereceğim.
Я всегда буду поддерживать тебя, доверять и уважать.
Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven.
Я умоляю тебя поверить мне, про эту Рейчел Бенкс.
Affedin beni. Eğer bu bana tamamen güven telkin etmezse!
Уж прости, если это не внушает мне уверенности!
Güven bana ilişkimizin kadim bir Mısır laneti üzerine kurulu olmasından iyidir.
Поверь мне. Отношения, основанные на древнеегипетском проклятии ничуть не лучше.
Ancak güven ve tolerans teması halen yankılanıyor.
Однако темы доверия и терпимости по-прежнему перекликаются.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Acı, yokluk, korku ve yerine enerji, bolluk ve güven koy.
Боль, неудачу, страх и замени их энергией, изобилием, доверием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert