Sentence examples of "веселый" in Russian

Select source language

Select target language

Да, умный и веселый. Evet, zeki ve komik.

O, завтрак был веселый. Oh, kahvaltı çok eğlenceliydi.

Он всегда такой весёлый. Her zaman çok keyifli.

И кто теперь недостаточно веселый, Карен? Şimdi kim yeterince komik değil, Karen?

"Ваш добрый и весёлый характер восхищает ваше окружение". "Sıcak ve eğlenceli mizacın çevrendekileri çok mutlu ediyor."

А какой ещё есть весёлый полковник? ve bir başka komik albay kim?

Послушай, ты веселый, хороший парень. Забавный. Büyük planlarından konuşuyorsun, bazen eğlenceli de olabiliyor.

Он милый, весёлый, опрятный... O şirin, komik, temiz...

Мой вариант тоже веселый. Benim yöntemim de heyecanlı.

Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. Sen cesur, zeki, komik, harika birisin.

"Мой веселый возлюбленный" "Benim eğlenceli sevgilim"

И он такой "Отвали", и я такая "Ты веселый". Oda bana işin gücün mü yok dedi. Bende ona "çok komiksin" dedim.

Устроим Гретчен весёлый Хэллоуин. Она выпьет. Gretchen'a eğlenceli bir Cadılar Bayramı yaşatacağız.

"Радостный" значит "веселый". "Şölen" "eğlence" demektir.

Потому что ты уговорил меня поехать в этот "весёлый" отпуск! Beni başka bir yerdeki haftasonunun "eğlenceli" olacağına ikna ettiğin için.

Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beni yen ve jolly Roger senin olsun.

Это был не очень веселый вечер, правда? Pek eğlenceli bir akşam olmadı, değil mi?

Я и так веселый гей. Ben zaten eğlenceli bir gayim.

Веселый парень. Он мне нравится. Komik adam, sevdim onu.

Он был красивый, веселый и недоступный. O harika ve eğlenceli ve koruyucu biriydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download