Sentence examples of "весь вспотел" in Russian

Select source language

Select target language

Я в этом пальто весь вспотел. Arabaya binelim. Bu ceket beni terletti.

Нико, ты весь вспотел. Niko, ter içinde kalmışsın.

Почему ты весь вспотел? Neden bu kadar terliyorsun?

Кто выпил весь кофе? Bütün kahveyi kim içti?

Но ты нервничаешь и вспотел. Ama hepiniz gergin ve terlisiniz.

Весь город в панике. Tüm şehir korku içerisinde.

Тони Мак, лоб вспотел, зрачки расширились, что вы прячете? Tony Mack, alnın terlemiş, büyümüş göz bebekleri, ne saklıyorsun?

квадратных километров - это весь город. Otuz kilometrelik alan şehrin tamamını kapsıyor.

Но я вспотел и все такое. Evet biliyorum.. ama terliyim falan...

Они названивают весь день. Bütün gün arayıp durdular.

Я не нашел ничего только вспотел как свинья. Bu kadar çabamın tek sonucu kıçımdan damlayan ter.

Ты весь его съел. Onun tamamını yedin işte.

Я даже не вспотел. Daha ter bile atmadım.

Ты цацкаться со мной решил чтоли? Весь день? Bütün gün havlayacak mısın yoksa ısıracak mısın küçük köpekçik?

Ты слишком вспотел, как из-под душа, и ты... Sen o kadar terlemişsin ki gören de yağmur yağdı sanır.

Уже весь двор осведомлен. Bütün saray biliyor zaten.

О Боже, Перри. Ты так вспотел. Olamaz Perry, her yerin ter içinde.

этот красавчик смотрит на тебя весь вечер. Şuradaki şeker çocuk sabahtan beri sana bakıyor!

Я просто вспотел ночью. Dün gece sıcak bastı.

Мой единственный спокойный момент за весь день. Gün içinde sahip olduğum tek huzurlu an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download