Sentence examples of "весь смысл" in Russian

<>
Ведь в этом весь смысл, так? Amaç da bu zaten, değil mi?
В кончании весь смысл. Boşalmak olayın amacı zaten.
И в этом весь смысл. Ve asıl nokta da bu.
Этот гром исказил весь смысл. Bu gök gürültüsü bozuyor işi.
Нет. Так весь смысл теряется. Bu tüm herşeyi mahvetti işte.
Все в итоге дает ничто, в этом весь смысл. Her şey, hiçbir şeye eklenir, asıl olay bu.
В этом же и весь смысл! Olayın bütün amacı da bu zaten!
В этом весь смысл - спрятать Уолш. Burada olay Walsh'ı sistemin dışında tutmak zaten.
В этом-то и весь смысл. Bütün amaç da bu zaten.
Именно в этом весь смысл. Olayın özü de o ya.
Может весь смысл твоей работы и заключается в бесконечных поисках идеальной девушки? Bu işi de o yüzden mi yapıyorsun yoksa, arayış mı bu?
Весь смысл практического теста - это чтобы практиковаться. Bu uygulama testi fikri, aslında bir uygulama.
Ребёнка, весь смысл и цель которого - Вы. Öyle bir bebek ki, bu bebek aslında sizsiniz.
Кто выпил весь кофе? Bütün kahveyi kim içti?
У слов есть смысл. Kelimelerin bir manası var.
Весь город в панике. Tüm şehir korku içerisinde.
Какой смысл нам с Джорджем жениться? George'la evlenmemin ne faydası olur ki?
квадратных километров - это весь город. Otuz kilometrelik alan şehrin tamamını kapsıyor.
Но в этом ведь и был смысл. Fakat amaç bu aslında, değil mi?
Они названивают весь день. Bütün gün arayıp durdular.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download