Sentence examples of "ветви" in Russian

<>
Три ветви в правительстве это военные, корпорации, и Голливуд. Hükümetin üç gerçek görev kolu ordu, ortaklık, ve HoIIywood.
Они собирают плоды, обрезают ветви, И остаётся лишь трясущийся обрубок. Meyvelerini toplarlar, dallarını keserler ta ki çürümüş bir gövden kalana kadar.
Опять же, многие ветви эволюции позже вымерли. Yine de birçok tür bu arada yok oldu.
Что если ветви снова начали расти? Ya eğer dallar yeniden uzamaya başlarsa?
Ветви все поломаны, земля утоптана. Dallar kırılmış ve zemin de düzleşmiş.
"Я есмь лоза, а вы ветви" "Ben şarabım, siz de dallar".
Хотя многие ветви этого дерева - бесплодны кто сказал что какое-нибудь перекрестное опыление не принесло плодов? Yani bu ağacın dalları oldukça kısır görünebilir ancak bazı bilinmeyen tozlaşmalar sonucunda meyvelerin oluşmadığını kim söyleyebilir?
Основатель ангулемской ветви династии Валуа. Valois Hanedanının Angoulême kolundan gelen beş hükümdardan ilkidir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.