Sentence examples of "вечера" in Russian

Select source language

Select target language

Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.

Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.

Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.

Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.

Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?

Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера. Uyumlu doldurulmuş maymun her zaman iyi bir gecenin belirtisidir.

Это надо выучить до вечера? Bunları akşama kadar mı öğreneceğim?

они всегда едят в вечера? Akşam yemeğini hâlâ'da mı yiyorlar?

Вы получите ответ сегодня к пяти вечера. Bugün saat: 00'de sonucu öğrenmiş olacaksınız.

А развлечением вечера был... Ve gecenin eğlencesi de...

Хорошо, спасибо, до вечера. Tamam, tatlım! Akşama görüşürüz!

Как на счет начала вечера? Gecenin başlangıcını anlatmaya ne dersin?

Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.

До вчерашнего вечера я был на их стороне. Çünkü dün geceye kadar ben de onların tarafındaydım.

Я пол вечера уговаривал ее ничего тебе не делать, за то что ты назвала ее сукой физкультурной. Aslında gecenin yarısını senin ona "spor salonu orospusu" dediğin için sana uzaklaştırma verilmesi hakkında konuşarak geçirdim.

Ночная смена начинается в десять вечера пока не приходит твоя смена. Gece vardiyası akşam'da başlıyor ve sabah'da diğer görevli gelinceye dek sürüyor.

В любое время того вечера покидали ли вы локацию или получали ли там сообщение? O gece boyunca hiç evden ayrıldın mı? Ya da bir mesaj aldın mı?

После того вечера я не общалась с Дэнни. O geceden sonra Danny'le bir daha irtibata geçmedim.

Я скоро вернусь со специальным предложением сегодняшнего вечера. Az sonra bu akşamın spesyalitisi için geri geleceğim.

Сказали сегодня к пяти вечера. Söylediklerine göre bugun saat beşte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download