Sentence examples of "вечность" in Russian

<>
Так? Вечность назад! Çok uzun zaman önceydi!
Он и сам ждал этого дня целую вечность. Herkes gibi, o da bugünü yıllardır bekliyordu.
Значит, ты будешь умирать целую вечность. O zaman sen de sonsuzluğu ölerek yaşayacaksın.
Неделя - это целая вечность, много чего может поменяться за неделю. Bir hafta çok uzun bir süre. Bir haftada bir çok şey değişebilir.
Его украли с местного корабля под названием "Вечность". O da "Sonsuzluk" adında yerel bir gemiden çalınmış.
Чтобы провести вечность, наслаждаясь человеческой кровью? İnsan ırkından sonsuz bir ziyafet çekmek için?
Понадобится вечность, чтобы найти стенд Вейланда. Weyland'in standını bulmamız çok uzun sürer böyle.
И все же с тех пор произошло столько всего, что кажется, прошла целая вечность. Ancak o günden bu güne o kadar fazla şey oldu ki çok uzun zaman geçmiş gibi.
Вы проведете вместе вечность в аду! Sonsuza kadar birlikte vakit geçireceksiniz zaten!
Десять секунд тянутся целую вечность... saniye sanki sonsuzluk gibi geldi.
Вечность - это слишком долго, знаешь? Sonsuz çok uzun bir zaman, biliyorsun.
Мы целую вечность искали отель. Otel bulmak sonsuza kadar sürdü.
Уже кажется, будто ты на целую вечность вернулась. Gerçekten mi? Şimdiden sonsuza dek dönmüşsün gibi görünüyor.
Ты будешь пресмыкаться перед мамой целую вечность или как? Ne yapacaksın, sonsuza kadar annemizin ayaklarına mı kapanacaksın?
Мы там не были вечность. Oraya gitmeyeli uzun zaman oldu.
Мистер Монк, это займет целую вечность. Mr. Monk, Bu sonsuza kadar sürer.
Вечность, я надеюсь. Umarım, sonsuza kadar.
Понимаешь, это как-будто вечность. Bu çok uzun bir süre!
А знаете, что не займёт целую вечность? Sonsuza kadar sürmeyecek olan şey ne biliyor musunuz?
"Вечность состоит из моментов настоящего". "Sonsuzluk artık tamamen kendiliğinden oluşmuştur."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download