Sentence examples of "вещах" in Russian

Select source language

Select target language

Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья. Yönetmelik böyle, bunları sormak zorundayım. - Konu sağlık.

Я предпочитаю не беспокоиться о подобных вещах. Ben bu tip şeyleri pek kafama takmam.

Нужно думать о других вещах. Düşünmen gereken başka şeyler var.

Я теперь знаю о многих вещах, Ванесса. Artık pek çok şeyden haberim var, Vanessa.

Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах, в будущем мир компьютеризирован и существует жизнь после. "Cooper, Amelia'ya gelecekte olacak tüm tuhaf ve inanılmaz şeyleri anlattı. Bilgisayarlar ve yaşından fazla yaşayabilmek gibi.

ты ведь знаешь все о связанных вещах, не так ли? Sen birbiriyle bağlantılı şeyleri çok iyi bilirsin tabi, değil mi?

Ты разбираешься в таких вещах. Böyle şeyler hakkında bilgin var.

Я нашел это в вещах сержанта Линклейтера. Bunu Çavuş Linklater'ın özel eşyaları arasından buldum.

Я сожалею о некоторых вещах. Pişmanlık duyduğum bazı şeyler var.

Тебе пристало быть ангелом и не думать о подобных вещах. Senin bir melek olman ve bu tür şeyleri bilmemen gerekiyor.

Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами. Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım.

Попробуй поговорить о вещах, которыми интересуются девочки. Genç kızların ilgisini çeken konularda konuşma pratiği yap.

Не думай о таких глупых вещах. Böyle aptalca şeyler düşündüğümü sanma sakın.

Китайцы очень сильны в таких вещах. Çinliler bu gibi şeylerde oldukça iyiler.

Мы с девочками нашли в ее вещах угрожающую записку. Evet. Kızlar ve ben eşyaları arasında tehdit mektubunu bulduk.

Собираешься копаться в моих вещах? Şimdi de eşyalarımı mı karıştırıyorsun?

Почему миссис Эс рылась в вещах Амелии? Neden Bayan S, Amelia'nın eşyalarını karıştırıyordu?

Ты всегда жертва в таких вещах. Sen her zaman bu şeylerde kurbansın.

На всех этих вещах мое имя указано. Oradaki her şeyin üzerinde benim ismim yazılı.

Стайлз, ты копался в моих вещах? Stiles, sen benim eşyalarımı mı karıştırıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download