Sentence examples of "веществ" in Russian
апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı.
Я насчет вступления во владение очень большого количества определенных контролируемых веществ.
Yakın zaman içinde, elime büyük miktarda bir çeşit madde geçecek.
Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери.
Yasa dışı uyuşturucu kullanmak kızımız için çok iyi örnek.
Испытание на людях токсичных органических веществ.
Toksık organik etkenler insanlar üzerinde kullanıldı.
Мы обнаружили высокий уровень запрещенных веществ в крови.
Kanınızda, çok yüksek oranda yasadışı maddeler bulduk.
при употреблении веществ. - Я не употребляю наркоту.
Özellikle de, kimyasal maddeler de işin içinde varsa.
Комбинация вкуса и полезных веществ, чтобы начать идеальный день.
Güne başlamak için çok uygun besleyici ve lezzetli bir karışım.
Во второй части курса рассказывается об изменениях в обмене веществ и железах во время занятий сексом.
Dersin ikinci yarısında odak yönümüzü farklılaştırarak yavaş yavaş seks esnasında vücudumuzda metabolik ve glandüler değişikliklere odaklanıyoruz.
Да и скоро предстоит кормить еще один обмен веществ.
Bununla beraber doyurulması gereken bir metabolizma daha olabilir aramızda.
Производство развлекательных веществ здесь прекращено.
Eğlence amaçlı maddeler kullanımdan kaldırıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert