Sentence examples of "взрослым" in Russian

Select source language

Select target language

Я стал взрослым, когда начал играть в доту. Yetişkin birine dönüştüğüm gün, Dota oynamaya başladığım gündür.

Здорово провести время со взрослым человеком. Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu.

Мне не нужно больше быть взрослым. Artık bir yetişkin olmak zorunda değilim.

Взрослым надо немного поболтать в другой комнате. Biz yetişkinlerin yan odada biraz konuşması gerekiyor.

Действующая система предоставляет взрослые лёгкие взрослым, даже если есть дети, сильнее нуждающиеся в них. Bu sistemde, Yetişkin akciğerlerini durumu daha acil, çocuklar olsa bile, öncelikle yetişkinlere veriyorlar.

Значит есть граница, после которой становишься взрослым? Evet. - Yetişkin olmanın vakti mi var?

Знаю. Чувствую себя таким взрослым. Kendimi epey bir yetişkin hissediyorum.

Взрослым здесь не место. Büyükler buraya ait değil.

Её видели выходящей из отеля со взрослым мужчиной. Biri onu otelden yaşlı bir adamla çıkarken görmüş.

Стань взрослым хоть раз. Bir kere olgunluk göster.

Иногда взрослым необходимо отдохнуть друг от друга. Yetişkinlerin bazen birbirinden uzak kalmaya ihtiyacı olur.

Взрослым парням нравится флиртовать со мной. Yaşlı erkekler benimle flört etmekten hoşlanırlar.

В этом году я стану взрослым. Bu yıl büyük bir çocuk olacağım.

Взрослым нужно немного поболтать. Yetişkinlerin biraz konuşması gerekiyor.

Да, а ты всегда был взрослым, делал ответственные вещи. Evet, sen her zaman yetişkin ve sorumluluk sahibi biri oldun.

Он врал только взрослым. Sadece yetişkinlere yalan söylerdi.

Взрослым нужно дела обсудить. Biz yetişkinler iş konuşacağız.

Вы хотите чтобы он стал взрослым или нет? Onun bir yetişkin olmasını istiyor musunuz istemiyor musunuz?

Это делает тебя нормальным взрослым человеком. Normal, yetişkin bir insan yapar.

Предоставьте это взрослым, детки. Neden bunu yetişkinlere bırakmıyorsun dostum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download