Sentence examples of "взрывное устройство" in Russian
Возможно, они транспортировали на борт взрывное устройство?
Bir Uzaktan kumanda ile dışarıdan patlatılmış olabilir mi?
Она взяла взрывное устройство, которое помогло ей сбежать.
Evet, kaçmasına imkân sağlayacak bir patlayıcı düzenek kurmuş.
Выглядит как обычное самодельное взрывное устройство, никаких необычных составляющих или химикатов.
Bildiğimiz el yapımı bir düzenek özel bir parça ya da kimyasal yok.
Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.
Angela'nın arabasının altında ev yapımı bir patlayıcı bulduk.
Это устройство поддерживает мои кибернетические системы.
Bu alet sibernetik sistemlerimin bakımını yapıyor.
Директор Спаркс отключил следящее устройство перед тем как уехать из города, а его бывшая жена нет.
Müdür Sparks, kasabadan çıkmadan önce aracındaki takip cihazını etkisiz hale getirmiş. Ama eski karısınki hâlâ çalışıyor.
Устройство распространения - импровизированный распылитель.
Dağıtma cihazı emprovize bir aerosolleştiriciymiş.
Вот перед вами устройство, предназначенное для синхронизации башенных часов по всей Швейцарии.
Karşınızda duran şey, İsviçre boyunca saat kulelerini senkronize etmeyi amaçlayan bir cihaz.
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения.
Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
Вот почему ОСС закрыло эксперимент и поместило устройство в изолятор на -м уровне.
Bu yüzden OSS deneyi durdurdu ve bu aleti bulunduğu yerden alıp hâlâ durduğu.
Подобное устройство Древних - практически смертный приговор.
Eskilerin bu cihazı neredeyse idam cezası gibi.
Вечный источник энергии, это устройство, которое ищут те парни?
Bu sınırsız enerji cihazı, o adamların peşinde olduğu makine mi?
Значит, кто-то поместит устройство за эту панель в ближайшие несколько часов.
Bu da saat içinde birisinin bu panele bir cihaz yerleştireceği anlamına geliyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert