Sentence examples of "bubi tuzağı" in Turkish

Select source language

Select target language

Tabii ya şu sokaktaki bubi tuzağı. То самодельное взрывное устройство на улице.

Bubi tuzağı falan yok. Тут нет никаких ловушек.

Güvenli eve bubi tuzağı kurulmuş. Явочная квартира стала заминированной ловушкой.

Bubi tuzağı hazırlamaya özen gösteren bir babam olduğu için ne kadar şanslıyım. Как же мне повезло иметь отца, который всегда заботится о капканах.

Hey! Bubi tuzağı! Да, там взрывчатка.

Bir gece bubi tuzağı kurduk. Однажды ночью мы установили ловушку.

Bubi tuzağı falan olabilir. А вдруг там капкан?

Bu şeye patlayıcı ile bubi tuzağı kurmuşlar. Они заминировали всё это дело со взрывчаткой.

Bu yeri sadece dıştan gördüm ama bir ölüm tuzağı. Я внутри не был, но это смертельная ловушка.

Evet, bubi tuzakları var. Да, тут всё заминировано.

Burası bir ölüm tuzağı. Это просто смертельная ловушка.

Taliban, yenilediğimiz çoğu binaya bubi tuzakları kuruyor. Талибан заминировал множество домов, которые мы восстанавливали.

Şeytan tuzağı da yok. Дьявольских ловушек тоже нет.

Öteki yarısını bubi tuzaklı olarak rehin bırakıyoruz. Остальное заминировано и останется, как залог.

Bak, eğer senden tepki alabilmek için bir rakun tuzağı kurmam gerekiyorsa bir şey çok yanlış demektir. Слушай, если мне приходится ставить ловушку для енота, чтобы поймать тебя, это действительно серьезно.

Anladım. Çinli parmak tuzağı gibi. Как китайская ловушка для пальцев.

Sen onları tuzağa çektin. Ben de tuzağı kapattım. Ты привел их в ловушку я ее захлопнул.

Kendimi bir tür insan tuzağı haline getireceğim. Я сделаю из самого себя человеческую ловушку.

Bu bir şeytan tuzağı. Это ловушка для зла.

Bu gemi bir ölüm tuzağı. Этот корабль - смертельная ловушка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download