Sentence examples of "взрывом" in Russian

Select source language

Select target language

За взрывом стояла не Лена Лютор. Lena Luthor patlamanın arkasındaki isim değildi.

Не забудь активировать датчик давления перед взрывом. Basınç sensörünü patlamadan önce aktive etmeyi unutma.

Нет пока никаких улик, связывающих его со взрывом. Elimizde onu patlama ile ilişkilendirecek herhangi bir kanıt yok.

Этот парень поможет мне увязать Холлиса Дойла со взрывом. Bu adam, Hollis Doyle'la patlama arasında bağlantı kurabilir.

Вы хотите сказать, что все это было спровоцировано нашим взрывом? Ne yani, bunların hepsine buradaki patlamanın mı neden olduğunu söylüyorsun?

И взрывом даже выбило мне окна. Patlamanın etkisiyle benim camlarım bile kırıldı.

Мы получили сообщение прямо перед взрывом. Patlamadan hemen önce bir ipucuna sahiptik.

Путем воссоздания частиц взрывом ускорителя. Parçacık hızlandırıcısı patlamasını tekrar oluşturarak.

Кто-то был убит взрывом возле Палаты Представителей. Avam Kamarası'nın dışında birisi bomba ile öldürüldü.

Я подорвала его взрывом газа. Ayrıca onu gaz patlamasıyla şişirdim.

Возможно, связь нарушена взрывом. İletişim patlamadan dolayı bozulmuş olabilir.

Все что известно на данный момент это то, что эвакуатор протащил его вдоль жилой улицы перед взрывом. Şu ana kadar öğrenilenler, çekici kamyonetin onu bir şekilde onu sokağın sonun kadar sürükledikten sonra patlamış olduğu.

Мы сняли дюймов скалы одним взрывом. Tek patlama ile duvarda cm ilerledik.

может связать Холлиса Дойла со взрывом. Hollis Doyle'la patlama arasında bağlantı kurabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download