Sentence examples of "видеться" in Russian

Select source language

Select target language

Он продолжает видеться с Сарой. Sarah ile görüşmeye devam ediyor.

Я снова хочу видеться с тобой и Клиффордом. Seni ve Clifford'u görmeye devam etmeyi çok istiyorum.

Для нас перестать видеться. Birbirimizle görüşmeyi kesmemiz için.

Мы будем видеться намного чаще. Birbirimizi çok daha fazla görebileceğiz.

Раз родители ее волнуют, лучше бы им пока не видеться. Ailesini görmek onu üzdüğü için bir süre onları tekrar görmemesini öneriyoruz.

Значит, мы редко будем видеться. O zaman birbirimizi zar zor göreceğiz.

Нам больше не придётся видеться. Bir daha görüşmek zorunda kalmayacağız.

Полагаю, теперь мы будем видеться чаще. Bundan sonra seni daha fazla göreceğim sanıyorum.

Тогда, наверное, нам нельзя видеться? O zaman sanırım birbirimizi bir daha göremeyeceğiz.

На счет Треверса, можешь видеться с ним, если хочешь. Travers ile ilgili olarak istediğin zaman onu görebilirsin. -Seni özlüyor.

Поэтому нам нельзя видеться какое-то время. Bu yüzden bir süre birbirimizi göremeyiz.

Было бы здорово видеться чаще, чем раз в -4 года. Aslında birbirimizi -4 yılda bir defadan daha çok görsek iyi olurdu.

Я бы хотела иногда с тобой видеться и разговаривать. Seninle düzeni bir şekilde görüşmek ve sohbet etmek isterim.

Перестань, мы часто видеться будем. Yapma ama. Seni görmeye hep geleceğim.

Мы будем часто видеться, правда? Ama sıkça görüşeceğiz, değil mi?

Спросила ее разрешения видеться с вами. Seninle görüşmek için ondan izin istedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download