Beispiele für die Verwendung von "включает в" im Russischen
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.
Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.
Windows XP x64 Edition включает в себя как 32 - и 64-разрядные версии Internet Explorer 6, что обеспечивает нормальную работу некоторых сторонних расширений браузера и элементов управления ActiveX, которые ещё не имеют доступных 64-битных версий.
Windows XP x64 Edition ayrıca, Internet Explorer 6'nın hem 32-bit ve 64-bit sürümlerini içerir, böylece kullanıcı hala 64-bit sürümlerinde mevcut olmayan tarayıcı eklentisi veya ActiveX denetimleri kullanabilir.
"Gold Edition", выпущенный в сентябре 2009, включает в себя оба продукта.
Her iki ürünü de içeren "Gold Edition" adlı sürüm, Eylül 2009'da piyasaya çıktı.
Ваша честь, определение "страдание" включает в себя соблазнение моего клиента дня назад?
Sözünü ettiğiniz "ıstırap", müvekkilimin dört gün önce baştan çıkarılmasını da kapsıyor mu?
Делание "всего, что можете" включает в себя процедуры и операции?
Bu "yapabildiğiniz her şey" içine öncesiyle birlikte ameliyat da dahil mi?
Symbian OS является операционной системой для мобильных телефонов, которая включает в себя Bluetooth-стек.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.
Эта поддержка, включает в себя войска и оружие?
Bu destekleme işi, askerleri ve silahları kapsıyor mu?
Список наиболее известных открытых проектов, которые используют Bazaar, включает в себя:
Sürüm kontrolü için Bazaar kullanan önemli projelerden bazıları şunlardır:
Холдинг "Japan Post Holdings Co., включает в себя четыре компании:
Japan Post Holdings, 2017 yılı itibari ile dört adet bölüme sahiptir:
Руевица - часть тренировочного комплекса, который включает в себя четыре дополнительных поля и используется молодёжной академией клуба.
Stadyum, kulübün gençlik akademisi tarafından kullanılan ve dört ek saha içeren bir antrenman kampının bir parçasıdır.
Данное развитие включает в себя рост количества клубов и отелей, ресторанов, баров.
Bu gelişme, kulüplerin ve otellerin, restoranların, barların sayısındaki artışı içerir.
Что включает миллиард долларов всего моего бизнеса.
Bu da şirketimin milyar dolarlık kısmını kapsıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung