Sentence examples of "владеет половиной" in Russian

<>
И отец владеет половиной Австралии. Babası da Avustralya'nın yarısına sahip.
Он владеет половиной этажа. O katın yarısı onun.
Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города. Benjamin Horne, yerel iş adamı. Kasabanın yarısı onun.
Ну, его семья владеет половиной Манхэттена. Pekala, ailesi, Manhattan'ın yarısına sahip.
Семья Хамид владеет половиной города, а Фредди Хамид владеет мной. Hamid ailesi şehrin yarısına sahip ve Freddie Hamid de bana sahip.
Насколько я понял, её великосветский жених владеет половиной Шотландии. Carrie. Açıkça nişanlısı acayip muhteşem biri ve İskoçya'nın yarısının sahibi.
Он владеет половиной Франции, верно? Fransa'nın yarısı onun, değil mi?
Моя семья владеет половиной гетто в Креншо. Benim ailem de Crenshaw Bulvarı'nın yarısının sahibidir.
Бывший морпех, владеет модной школой самообороны. Eski SEAL, kendini savunma okulunun sahibi.
Две с половиной минуты - личный рекорд. İki buçuk dakika ile kişisel rekorumu kırdım.
Хейли теперь владеет плантацией. Artık çiftliğin sahibi Hayley.
Две с половиной - на двоих. İki kişi için iki buçuk eder.
Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. Sanırım bu tür kristal bir küllüğü olan, zengin insanların, insanları avladıkları bir adası da vardır.
Это заведение получило с половиной звезды в путеводителе Спрингфилда. Springfield Lastik Rehberi tam tamına üç buçuk yıldız vermiş.
Им владеет зять Хольца. Sahibi Holtz'un kayın biraderiymiş.
Хоган переспал с половиной девушек дома, Синклер. Hogan bu binadaki kadınların yarısıyla yattı, Sinclair.
Астрономическим братством владеет компания на Каймановых островах. İlahi kardeşlik Cayman Adaları'nın dışındaki LLC'ye ait.
Тогда четыре с половиной. Dört buçuk o zaman.
Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями. Evet, ailem birçok büyük tren rayı şirketinin sahibi.
Так начались самые долгие с половиной часов в жизни Маршалла. Böylece Marshall'ın hayatının en uzun süren yedi buçuk saati başlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download