Sentence examples of "владельцем" in Russian

Select source language

Select target language

Ты связался с владельцем здания? Binanın sahibi ile mi ilgili?

Ты станешь владельцем "Вечерних новостей". "Akşam Haberleri" nin sahibi olursun.

Я буду ее единственным владельцем. Onun tek sahibi ben olmalıyım.

И я стану единоличным владельцем. Ve bütün kontrol bende olacak.

Мы с владельцем познакомились. Mal sahibi ile tanıştık.

Быть владельцем казино, клуба. Kumarhane veya kulüp sahibi olarak.

А что у нас с владельцем лодки? Peki, teknenin sahibi hakkında ne durumdayız?

Она заключила сделку с владельцем. Sahibi ile bir anlaşması varmış.

У меня договор с предыдущим владельцем. Mülkünüzün önceki sahibiyle irtifak anlaşmam vardı.

Откуда внезапная необходимость быть владельцем дома, Алекс? Neden aniden ev sahibi olma ihtiyacı hissettin Alex?

Вы были владельцем этой собственности в году? 'de bu arazinin sahibi siz miydiniz?

Нам нужно поговорить с владельцем дома. Ev sahibi müsait mi? Üzgünüm.

С новым владельцем обслуживание тут стало ну очень медленным. Burayı yeni sahibi devraldığından beri, servis gerçekten yavaşladı.

Поговорить с владельцем, миссис Дженет Мэтью Холден. Mal sahibi ile konuşmayı. Bayan Janet Matthews Holden'la.

Ни с владельцем дома, Райаном. Ev sahibi, Ryan'a da uymuyor.

Когда пройдет ночь, Ламия вернется за владельцем проклятой вещи. Gece devam ettiği sürece Lamia lanetli eşyanın sahibinin peşinden gelecektir.

И станет новым владельцем ножа? Ve bıçağın yeni sahibi olacak?

Хочешь поговорю с владельцем клуба? Takım sahibiyle konuşmamı ister misin?

Первое изображение логотипа было выполнено самим, изобретателем марки и владельцем фабрики. Logonun ilk resmi, markanın mucidi ve fabrikanın sahibi Leon Belemruen tarafından yapıldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download