Sentence examples of "владение" in Russian

<>
Это называется владение, девочка. Buna sahip olmak denir kızım.
Сэр, владение оружием карается виселицей. Bayım, ateşli silah bulundurmak suçtur.
Нет, это частное владение! Hayır, araziye izinsiz giriyorsunuz!
Они вступили во владение вчера. Onlar dün mal sahibi oldu.
За владение перчаткой парня не посадишь. Eldiveni var diye bir adamı suçlayamazsınız.
В 2001 году компания Smiley вступила в длительный правовой спор в США с сетью супермаркетов Wal-Mart, претендовавшей на владение правами на оригинальный изобразительный знак. 2001 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nde Smiley Şirketi, orijinal simgesel markaya ait hakların sahibi olduğunu iddia eden, süpermarket markası Wal-Mart ile uzun süren bir anlaşmazlığa düşmüştür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.