Sentence examples of "влип" in Russian

Select source language

Select target language

Я как-то влип в передрягу. Bir keresinde başım derde girmişti.

Я сам во всё это влип, сам и выберусь. Bu pisliğe kendi başıma bulaştım, kendi başıma da çıkacağım.

Да, ты сильно влип. Evet, başın büyük beIada.

Парень, ты сильно влип. Dostum, başın büyük dertte.

Твой парень серьезно влип. Adamınız ciddi bir tehlikede.

Так, я крупно влип. Tamam, başım büyük dertte.

Если бы дома всё было хорошо, Бен не влип бы в неприятности. Eğer evde durumlar bu kadar kötü olmasaydı Ben'in başı bu kadar belaya girmezdi.

Влип в историю, Бранд? Yoksa başın belada mı Brub?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download