Beispiele für die Verwendung von "başım" im Türkischen

<>
Übersetzungen: alle6 голова3 у меня3
Midem bulanıyor ve tüm sabah başım ağrıdı. Меня подташнивает и еще утром болела голова.
Eric, burada başım dertte, ve yeni adamlara ihtiyacım var. Эрик, у меня проблемы, и мне нужны несколько полицейских.
Başım ve çenem tabii ki kaskım yol boyunca buza sürtüyorlar. Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу.
Başım ağrıyor, sen de beni rahatsız etmeye geldin. У меня раскалывается голова, а ты беспокоишь меня.
Ama öyleyse neden benim başım sürekli ağrıyor? А почему же голова всё время болит?
Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var. У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.