Sentence examples of "влиятельный" in Russian

<>
Вы очень влиятельный адвокат в Нью-Йорке, партнер в фирме. Siz New York şehrinde çok güçlü bir avukatsınız. Firmanızın ortağısınız.
Один - динамичный, успешный и влиятельный... Biri güç sahibi ve başarılı bir adamdı.
Я сейчас твой очень влиятельный друг, возможно - единственный, поэтому не бросай мне вызов. Şu anda senin için güçlü bir dostum, belki de tek dostunum, bana karşı koyma.
Успешный, влиятельный, милый парень, как ты.... Başarılı, güçlü, senin gibi hoş bir adamın...
Парень был богатый, влиятельный человек. Adam zengin ve güçlü bir adamdı.
Видишь ли, ты крайне влиятельный человек, Донаги. Bak şimdi, sen çok nüfuzlu bir adamsın Donaghy.
Копакабана самый влиятельный ночной клуб в мире. Copacabana, dünyanın en önemli gece kulübüdür.
Послушайте, вы - важный и влиятельный человек. Bakın, siz mevki ve itibar sahibi birisiniz.
Им никто не верил, ибо это влиятельный человек с еще более влиятельной матерью. Kimse onlara inanmadı çünkü hikâyede güçlü biri ve ondan da güçlü bir anne vardı.
Она очень сильный и влиятельный голос для про жизнь (pro-life). Anna Zaborska "pro-hayat" ın "(pro-life) güçlü ve etkili sesidir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.