Exemples d'utilisation de "güçlü bir" en turc
Bu savaş sayesinde çok daha dinamik ve güçlü bir ülke inşa edeceğim!
Я сделаю нашу республику моложе, сильнее! С помощью этой войны.
Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider.
Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Özellikle paralı kanalların daha güçlü bir etkisi var.
Особенно поражает эффект, производимый наличием дополнительных каналов.
Güçlü bir cadıya ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin.
Никто не знает, когда может пригодиться могущественная ведьма.
Unutmayın, sömürgecilikle savaş halindeyiz Güçlü bir ordu senedir ülkemizi işgal etmiş durumdadır.
Помните, мы воюем против колониализма. Сильная армия оккупировала нашу страну на лет.
İmparatoriçe Chabi'nin ölümü, bizi güçlü bir pozisyona getiriyor.
Смерть императрицы Чаби, ставит нас в позицию силы.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti.
Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
Çok güçlü bir üst sınıf benimle düello yapmak istiyor!
Настоящий мастер из клуба карате ищет поединка со мной!
Kendisini antik bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kurallarını esnetebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı.
Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить.
Ama en güçlü esrar bile güçlü bir erkeği tamamen etkisiz kılamaz.
Но даже сильный каннабис не сможет вывести из строя крепкого мужчину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité