Sentence examples of "вломился" in Russian

<>
Потом к нам вломился вор и украл этот бокал. Ve sonra evimize birinin bardağı bulmak için girdiğini biliyoruz!
Этот засранец вломился в мой дом и унес кое-что. O lanet olası evime girdi ve bir şey aldı.
Но я вломился в отцовский дом и забрал кучу всего. Ama bir kez gizlice babamın evine daldım. Süper şeyler kaptım.
Человек вломился и ждал прямо здесь. Bir adam girmiş ve orada beklemiş.
Тот парень вломился в дом? Bu herif evimize mi girmiş?
Головорез Янека Коварски вломился на территорию стройки мэра. Janek Kovarsky'nin adamı gizlice Belediye Başkanı'nın inşaatına giriyor.
Кто-то вломился туда сегодня. Bugün birisi içeri girmiş.
Ты вломился ко мне в дом, и врал мне! Evime gizlice girdin ve bana yalan söyledin. Jack, tamam.
Подожди секунду, парень, который вломился в дом, сделал себе сендвич? Dur bir saniye, eve giren adam bir sandviç mi yapmış? Ne?
Он вломился в твой дом, но ничего не взял? Kapını kırıp içeri giriyor, fakat hiç bir şey almıyor?
Кто-то вломился в мой офис. Tamam, birisi ofisime girmiş.
Значит, кто-то вломился в твою квартиру и отправил письмо с твоего компьютера? Ne yani, biri evine izinsiz girdi ve bilgisayarından bir e-mail mi yolladı?
Ты вломился в мой дом? İzin almadan evime mi girdin?
Ты вломился в дом Мюллера и убил двоих. Muller'in evine izinsiz girdin ve iki adamı öldürdün.
Любой кто бы ни вломился был бы мгновенно убит и замурован со мной. İçeri zorla giren kim olursa olsun anında öldürülecek ve içeride benimle kilitli kalacaktı.
Ты вломился в его дом? Onun lanet evine mi girdin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.