Sentence examples of "внутреннее" in Russian

Select source language

Select target language

Это может быть незначительное внутреннее кровоизлияние. Önemsiz iç hasarların olması muhtemeldi zaten.

Идентичная внешне, внутреннее содержание роли не играет. Dış kısmı aynı olsun. İç kısmı önemli değil.

У него обширное внутреннее кровотечение. Geniş çaplı iç kanaması var.

Он вне опасности, но нам нужно остановить внутреннее кровотечение. Şu an için hayati tehlikesi yok ama iç kanamayı durdurmalıyız.

У него внутреннее кровотечение, и для его оценки нужна компьютерная томография. İç kanaması var ve ne durumda olduğunu anlamam için tomografi yapılması gerek.

У меня чувствительное внутреннее ухо. İç kulağımda bir sorun var.

Сказал, что его внешний вид должен отражать внутреннее состояние. Dışının da içi gibi karşılaşacağı acıya benzer görünmesini istediğini söylemişti.

А теперь, благодаря тренировкам и белковой пище, моё внутреннее я соответствует моему внешнему виду. Oysa şimdi biraz daha antrenman ve biraz daha fazla protein sayesinde dışbenliğim, iç benliğime yetişti.

Внутреннее кровотечение, осложнённое большими дозами кетамина и оксикодона. İç kanama, ayrıca kanında ketamin ve oksidosin varmış.

Это было внутреннее расследование. Bir iç soruşturma vardı.

Осколки распространились, как рак, вызвав обширное внутреннее кровотечение. Parçalar kanser gibi yayılarak ciddi bir iç kanamaya sebep olmuş.

У Меган внутреннее кровотечение. Megan'ın iç kanaması var.

Живот твердый, у нее внутреннее кровотечение. Batın bölgesi sertleşmiş, iç kanaması var.

Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей. Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.

Единственный способ обрести внутреннее спокойствие... İç huzura giden tek yol...

Бут, его внутреннее ухо повреждено. Booth, iç kulağı berbat durumda.

У него внутреннее кровоизлияние. Hastanın iç kanaması var.

Томограмма показала обширное внутреннее кровотечение. Tomografide yoğun iç kanama görüldü.

У Борза внутреннее кровотечение. Borz'un iç kanaması var.

Похоже на внутреннее кровотечение. İç kanaması var gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download