Ejemplos del uso de "во время войны" en ruso
Во время войны разумные люди покупают пушки или хлеб, но не театры!
Savaş zamanlarında, zeki insanlar tank ya da buğday alır, tiyatro değil!
Он был почти полностью разрушен во время войны.
Savaş döneminde neredeyse yerle bir olmuş bir yerdi.
Смею напомнить, что концлагеря изобрели англичане во время войны с бурами.
Unutmayın, toplama kampını ilk keşfedenler İngilizlerdir. Sanırım Boer Savaşı 'ndaydı.
Во время войны американские пилоты, базировавшиеся здесь, оставляли в подарок тушёнку.
Savaş sırasında, Amerikalı pilotlar buraya konuşlanmış ve konserve jambonları adak olarak bırakmışlar.
Защита и помощь этому городу во время войны против ангелов.
Meleklere karşı olan savaşında bu şehri korumak ve tavsiyelerde bulunmak.
Я заказала одного во время войны под Рождество.
Hayır. Bana göre, savaş zamanındaki yılbaşı gibiydi.
Во время войны величайшим достижением Генри Нокса было похищение британских пушек из Тикондероги.
Savaş sırasında, Henry Knox'un en önemli başarısı, Ticonderog'dan İngiliz toplarını çalmasıydı.
Десница никогда не покидает короля, особенно во время войны.
Kralın Eli, özellikle de savaş zamanında kralını terk etmemelidir.
Еще в октябре 1015 года он начал реконструкцию крепостей, разрушенных во время войны, в том числе крепости Битола, о чем свидетельствует Битольская надпись.
1015 Ekim "i kadar geri tarihte, Bitola'daki kale dahil, savaş sırasında yıkılan pek çok kalenin yeniden inşasına başladı (Bitola Yazıtı'nda doğrulandığı üzere).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad