Sentence examples of "во сколько это" in Russian

Select source language

Select target language

Во сколько это тебе обошлось? Bu sana ne kadara patladı?

Правда, сколько это длилось? Cidden, ne kadar sürdü?

Сколько это займёт, Милтон? Daha ne kadar sürecek Milton?

Сколько это будет продолжаться, Юджин? Bir süre dediğin ne kadar Eugene?

Не знаю, сколько это место ещё протянет. Bu sinema ne kadar süre gösterim yapar bilmiyorum.

Сколько это тебе стоило? Bu sana kaça patladı?

Итак, Чик сколько это будет нам стоить? Peki Chick, bu bize ne kadara patlayacak?

И сколько это будет нам стоить? Peki bunun bize maliyeti ne oluyor?

Сколько это может стоить? İşletebilirsin. Ne kadar tutar?

Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить. Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak.

Сколько это - вечность? Sonsuzluk ne kadar sürüyor?

Ну и сколько это займет? Ne kadar sürecek o dediğin?

Ты хоть представляешь, сколько это будет стоить? Bu ne kadara mâl olur haberin var mı?

Хорошо, но сколько это будет стоить? Kaliteli bir deri. Tamam ama fiyatı ne?

Сколько это займет туда и обратно? Oraya gidip dönmesi ne kadar sürer?

Джек, сколько это еще займет? Jack, daha ne kadar sürecek?

Даже если мы сможем развернуть его и направить к Земле, сколько это займет, еще миллион лет? Gemiyi geri çevirip, dünyaya doğru yola çıksak bile yol ne kadar sürerdi, bir milyon yıl mı?

Сколько это все будет идти, Майки? Bu mevzu ne kadar sürecek, Mikey?

Я должен передать Биби, сколько это займёт. Bibi bunun ne kadar süreceğini ona iletmemi istedi.

Сколько раз мы это повторяли? Doğru. Bunu kaç kez söyledik?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download