Sentence examples of "водитель" in Russian

Select source language

Select target language

Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.

Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.

А где водитель? Мы лишились водителя? Ne oldu, artık sürücümüz yok mu?

Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.

Водитель потеряла много крови. Şoför çok kan kaybediyor.

Водитель не раздает указаний. Bir şoför emir vermez.

Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня... Bisikletimle bir partiden eve dönüyordum ve fosforlu kemerimi takmıştım fakat şoför beni görmedi.

Привет, водитель грузовика. Hey, kamyon şoförü.

Я по-твоему что, водитель лимузина? Neyim ben, limuzin şoförün mü?

Пропавший водитель, вперёд. Kayıp sürücü, anlat.

Водитель, на тормоз её! Şoför, park konumuna al.

Водитель и пассажир мертвы. Sürücü ve yolcular indirildi.

Пропавший водитель уже вне подозрения. Kayıp sürücü artık şüpheli değil.

Водитель не оказал Терри всех "почестей". Taksi sürücüsü Terry'ye "hakettiği saygıyı" göstermemiş!

Водитель автобуса - это как капитан корабля. Bir otobüs şoförü, gemi kaptanı gibidir.

Водитель, это не смешно. Hiç komik değil, şoför.

Я не такой плохой водитель. Komik. Korkunç bir şoför değilim.

Я только водитель! Ben sadece şoförüm!

Мне кажется, что водитель мог зайти за бинтами или за аптечкой. Tahminimce şöförün gelip buradan bandaj ya da ilk yardım için birşeyler aldığı.

Чертов водитель всю дорогу копался в телефоне. Aptal şoför yol boyunca telefonunu elinden bırakmadı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download