Sentence examples of "водителя" in Russian

Select source language

Select target language

"Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя". "Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim.

Медсестры смогли рассмотреть водителя? Hemşireler sürücüyü görebilmişler mi?

Помните водителя такси, которого избили под эстакадой? Hani şu soyulup, dövülen şoför vardı ya?

Я должен искать другого водителя? Başka bir şoför bulayım mı?

Да ты все равно за ней водителя посылаешь! Ona gerekenin yarısı kadar zamanda şoför yollarsın zaten.

Я не вижу лица водителя но судя по всему у субъекта остроконечные ступни. Tamam, sürücünün yüzünü göremiyorum ama bir çeşit sivri ayakları varmış gibi görünüyor.

Водителя убили с близкого расстояния, так? Sürücü yakın mesafeden vurulmuştu, değil mi?

Водителя задержали, но оправдали. Şoför yakalanmıştı ve suçsuz bulundu.

Они увидят нового водителя и схватят нас. Yeni bir şoför gördükleri anda bizi haklarlar.

Мистер Джарвис, посмотрите на руку водителя. Bay Jarvis, şu şoförün eline bakın.

Садовники раз в неделю, выходной для водителя... Bahçıvan haftada bir, hafta sonları şoför yok.

Сэм. Что насчет пьяного водителя, Майкла Вика, убийцы? Sarhoş şoför, köpek dövüştürücüsü ve katile ne dersin Sam?

Но, пересматривая бюджет города, я обнаружил, что кое-что из него могу направить на водителя. Ama şehrin finansal bütçesini tekrar gözden geçirdiğimde müdürlük için bir şoför atayabilmek için müsait fonlar olduğunu keşfettim.

Нам нужно найти водителя. Şoförü hemen bulmamız lazım.

Боже, Майк, он застрелил собственного водителя. Vay anasını be Mike. Kendi şoförünü bile vurmuş.

Теперь это уже не речь водителя. Profesyonel bir şoförün konuşması değil bu.

Удостоверение профессионального водителя и разрешение на вождение. Profesyonel sürücü kartı, taksi kullanma iznin.

Значит, мы не знаем ни цвета, ни водителя. Yani elimizde ne bir renk ne de sürücünün kimliği var.

Ты хотел трахнуть водителя грузовика в мотеле? Motele gidip tır şoförüne çakmak mı istiyorsun?

Все еще ничего по поводу водителя. Şoför konusunda hala bir şey yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download