Sentence examples of "военную базу" in Russian

Select source language

Select target language

Юки нашел способ пробраться на американскую военную базу. Yuki Amerika Tokyo Üssü'ne girmenin bir yolunu bulmuş.

Нейтан Джеймс появился на радаре курс на военную базу, по расписанию. Nathan James planlandığı gibi Deniz Üssüne doğru yol alır vaziyette radarda gözüktü.

В 620 или 622 году она захватила Анкиру, важную военную базу в центральной Анатолии. Ancak Persler, Orta Anadolu'nun önemli bir askeri üssü olan Ancyra'yı 620 ya da 622 yılında ele geçirerek avantajlarını korudular.

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу. Yok canım, Gonzales ne zaman bir üsse sebepsiz saldırmış ki?

Сначала ты убеждаешь меня вступить в военную полицию. Beni sürekli Askeri İnzibata katılmaya ikna eder dururdun.

Смотрю Национальную базу преступлений. NCIC veri tabanına giriyorum.

Ты уже искала военную программу со сходными параметрами? Bu profile uyan askeri programları kontrol ettin mi?

Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц. İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.

Письмо пришло через военную почтовую службу. Mektup, askeri posta aracılığıyla gönderilmiş.

Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты. Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.

Кнут вернулся на работу в военную разведку. Knut askeri istihbarat alanındaki kariyerine devam etti.

Нужно вернуться на базу. Üsse geri dönmem gerekiyor.

Я решил покинуть военную карьеру. Askeri kariyerimi bitirmeye karar verdim.

Мы возвращаемся на базу. Şu an üsse dönüyoruz.

Покажите мне военную мощь Гортензии. Hortensiya'nın savaş silahlarını bir görelim.

Вошел в базу ГАИ. Motorlu Taşıtlar'ın veritabanına girdim.

Вызывайте военную полицию. Пусть разгонят этих детишек. Askeri polisi çağır şu çocukları başımızdan savsın.

Попытаемся не впустить Аиду на базу. Aida'nın üsse girmesine engel olmaya çalışacağız.

Рады, что снова надели военную фуражку? Askeri başlığı tekrar takmak iyi hissettiriyor mu?

Помнишь свою первую поездку на базу? İlk ileri üs görevini hatırlıyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download