Sentence examples of "veri tabanına" in Turkish

Select source language

Select target language

Çok yaratıcı olmayan şeyse NYPD kayıp kişiler veri tabanına bir kaç kez illegal giriş yapılmış olması. Создать несколько незаконных аккаунтов в базе пропавших без вести нью-йоркской полиции - не такое уж новаторство.

Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş. Он взломал базу данных судебных приставов и перенаправил машину.

Herhangi bir veri tabanına zorla girebilirler. Они могут взломать любую бузу данных.

Ayrıca veri tabanına da giremiyor? И у нее заблокировали данные?

Binlerce veri tabanına erişmek mi? Доступ к тысячам баз данных?

Çevirisi: Her bir veri tabanına kendim bakmak zorundayım. Это значит, что каждая база данных проверяется индивидуально.

Pentagon veri tabanına girmek için senin yeteneğini istiyorum. А твой талант пробираться в базы данных Пентагона.

Denver aleni kayıt veri tabanına göre, Jennings'e işi sırasında aşırı güç kullanmaktan iki defa dava açılmış. Из общественной базы данных Денвера следует, что Дженнингс дважды привлекался за необоснованное применение силы на службе.

Veri tabanına göre, Gavin yıl kadardır kayıpmış. Согласно базе данных, Гэвин пропал года назад.

Tamam gidip polis veri tabanına girmeye çalışacağım. Ладно. Я пойду попробую взломать полицейский сервер.

Çalışanların bilgilerinin bulunduğu veri tabanına gir. Получи для меня базу данных служащих.

Olumsuz, veri elde edemedik. Нет, невозможно получить данные.

Ulusal veri tabanında Turkish Harmony için bir tarama yaptık. Мы проверили в национальной базе данных название Турецкая Гармония.

Sanırım veri dosyalarını yollamak için çok fazla sinyal gerekiyor. Видимо, нужен мощный сигнал, чтобы посылать данные.

Gece sadece veri girişi yapıyorum. По вечерам я ввожу данные.

Veri bantları değiştirilmiş olabilir. Базу данных можно подделать.

Resmin Vegas'taki bütün veri bankalarında kayıtlı. Твой портрет во всех базах данных.

Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz. И мы делаем мир лучше с помощью ПО, вычисляющих центры данных облачных вычислений.

Bu bey veri uzmanımız, meslektaşım Steve Woodward. Мой коллега Стив Вудворд, он укрощает данные.

ilk veri düğümünü yanınızda getirin. Принесите первый узел обработки данных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download