Sentence examples of "возвращайся" in Russian

Select source language

Select target language

И не возвращайся сюда! Buraya sakın geri dönme.

Возвращайся в мотель, Мы поговорим утром. Sen şimdi otele dön bunu sabah konuşuruz.

Возвращайся в оперативный центр. Sen planlama odasına dön.

Возвращайся к своей преступной жизни. Sen suç hayatına geri dön!

И не возвращайся, или я устрою тебе действительно горячий прием! Sakın geri gelme yoksa sana restoranların zararlı hayvanlara nasıl davrandığını öğretirim!

Тогда просто возвращайся на вечеринку, когда будешь готова, ладно? Kendini iyi hissetmeye başladığında, diğer partiye gel, tamam mı?

Возвращайся завтра и спроси меня снова. Yarın gel ve bana yeniden sor.

А теперь возвращайся в постель. Şimdi, yatağa geri gel.

Бобби, возвращайся к работе. Bobby, işe geri dön.

Двигай в Буффало, и никогда не возвращайся назад. Buffalo yollarına düş, bir daha da geri gelme.

Бери такси и возвращайся. Taksiye atla ve gel.

Возвращайся к своей работе. Haydi, işine git.

Возвращайся, как только сможешь. Elinden geldiğince buraya çabuk gel.

Возвращайся и похорони свою жену. Sen git de gelinini göm.

Возвращайся в Сан Диего. San Diego'ya geri dönmelisin.

Давай, и быстро возвращайся на урок. O zaman acele et ve derse git.

Душечка, ради самой себя, возвращайся к миллионерам. Şeker, kendine bir iyilik yap. Milyonerlere geri dön.

Когда закончишь, возвращайся ко мне. Sonuna geldiğinde, bana geri dön.

Возвращайся обратно и успокойся. Gir içeriye ve sakinleş.

Когда достанешь наличку, возвращайся. Biraz para bul, gel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download