Sentence examples of "geri dönme" in Turkish

<>
Neredeyse geri dönme zamanı. Время возвращаться почти пришло.
Geri dönme vakti gelmiş olabilir. Возможно, пора туда вернуться.
Point, oraya geri dönme! Пойнт, не ходи туда!
Asla suç mahalline geri dönme. Не возвращайся на место преступления.
Medeniyete geri dönme zamanı geldi herhalde. Возможно, пора вернуться к цивилизации.
Buraya sakın geri dönme. И не возвращайся сюда!
Ama fazlası için geri dönme. Но не возвращайся просить еще.
Hortlak-1, Fantom'a geri dönme işi yattı. Фантом-1, не могу вернуться на Тень.
Çok ciddiyim, sakın geri dönme. Серьёзно, никогда не возвращайся назад!
Artık uykusuna geri dönme zamanı geldi. И ему пора возвращаться в спячку.
Git ve bir daha Kolombiya'ya geri dönme. Иди. И никогда не возвращайся в Колумбию.
Ormana geri dönme ihtimaline karşı bir ekip kasabanın güney sınırına gidecek. Hâlâ... Одна установит периметр на юге города, вдруг она вернётся в лес.
Ve eğer o ana geri dönme şansımız varsa o yol, önce kendini toparlamandan geçer. И, если у нас есть хоть малейший шанс снова сойтись, тебе надо собраться.
Kulübe geri dönme zamanı. Пора возвращаться в клуб.
Rehabilitasyona geri dönme konusunu düşündün mü? Ты думала вернуться в реабилитационный центр?
Sana asla Gotham'a geri dönme demiştim. Я говорил тебе не возвращаться сюда!
Geri dönme zamanımız gelmiştir belki. Наверное, нам стоит возвращаться.
Ama artık geri dönme zamanı. Но теперь пришло время возвращаться.
Sana geri dönme fırsatı verdik. Мы дали тебе шанс вернуться.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download