Sentence examples of "возьмешь" in Russian

<>
Чарли, прыгнешь сюда и возьмёшь руль? Charlie, uzanıp kumanda kolunu tutabilir misin?
Может ты возьмешь себя в руки и вернешься за стол? Ne yani, üstesinden gelip oyuna geri dönemeyeceğini mi düşünüyorsun?
Ты не возьмешь руку старой женщины? Yaşlı bir kadının elini tutmayacak mısın?
Клод, ты возьмешь партию Шона. Claude, Shawn'ın parçasını sen alacaksın.
Если не возьмешь, возьмет кто-то другой. Eğer sen almazsan, başka birisi alır.
Марлен, может, возьмешь трубку? Marlene, şuna cevap verecek misin?
Может быть ты возьмёшь отпуск? İzin alabilirsin belki olmaz mı?
И откуда ты возьмешь деньги на такое? Böyle bir şeyi karşılayacak parayı nereden bulacaksın?
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
Ты возьмёшь Тревора на собеседование? Onu iş görüşmesine mi götüreceksin?
Сейчас ты возьмёшь грёбаную сумку и свалишь отсюда! Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin.
Ты возьмёшь статуэтку прямо там. - Kapının arkasındaki heykeli al.
Ты возьмешь отгул и мы поедем отдыхать. Sen de izin alırsın ve tatile çıkarız.
Так ты возьмёшь часть? Peki yarısını alır mısın?
Пойдем, пиво возьмешь. Hadi birer bira alalım.
Ну так как, возьмешь? Güzel, almak ister misin?
Джонни, возьмешь кружку лучшего джина? Мэри. Johnny, bir şişe iyisinden cin alır mısın?
Будешь ему звонить - скажи, что возьмёшь меньшую сумму. Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.
Новый друг, не возьмешь? Karşılığında bir arkadaş istemez misin?
Так ты возьмешь меня бесплатно? Yani beni bedavaya mı götüreceksin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.