Sentence examples of "возьмите" in Russian

Select source language

Select target language

Возьмите вещей на два дня. Yanınıza iki günlük eşya alın.

Вот, возьмите, пожалуйста. Bunlardan bir tane alır mısınız?

Тогда возьмите учебник у кого-нибудь. Başkasının kitabını al o zaman.

Ради Тора, возьмите нас с собой! Thor aşkına, bizi de yanınızda götürün!

Это мой "Пожалуйста возьмите меня на работу" свитер. Bu, "Lütfen beni işe al". kazağım.

Возьмите эту, пожалуйста. Lütfen bu koliyi alın.

Возьмите его чертов чек. Al şu lanet çeki.

Придите и возьмите меня! Gelin ve alın beni!

Возьмите рецепт и печеньку, чтобы вас пропустили... Girebilmek için, giriş iznini ve kurabiyeyi al...

Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.

Пожалуйста, возьмите флаеры. Lütfen el ilanlarından alın.

Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". Bir poşet şeker ve "Lütfen bir tane alın". notu.

Возьмите это и не высовывайтесь. Bunu al ve göze görünme.

Возьмите бензин и сендвичи! Benzin ve sandviç alın!

возьмите меня в свою команду. Beni tayfanıza kabul edin lütfen.

Возьмите себе что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler alın.

Возьмите себе сока, идём. Meyve suyu alın, hadi.

Эй, эй, возьмите телефоны! Hey, hey, telefonları alın.

Возьмите наш рекламный проспект. Lütfen oradan broşürümüzü alın.

Возьмите и заполните этот бланк. Bunlardan birini doldurmak ister misiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download