Sentence examples of "вокруг" in Russian

Select source language

Select target language

Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни. Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.

Даже когда вокруг нас умирали люди? Etrafımızdaki insanlar ölüyor olsa bile mi?

Посмотри вокруг, Елена. Etrafına bir bak Elena.

Только хорошее происходит вокруг тебя. Etrafında güzel şeyler de oluyor.

Это сильнее ранит людей вокруг тебя. Bu etrafındaki insanları daha çok incitir.

Супермен полетит вокруг Земли и повернёт время вспять? Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi?

Вокруг семья и друзья. Aile ve arkadaşlar etrafta.

Видите эти капельки вокруг? Etrafındaki damlacıkları görebiliyor musun?

Посмотри вокруг, Донна. Etrafına bak, Donna.

вокруг не так уж и много хороших вещей, но я знаю, что ты определенно хорошая. Ben büyüğüm ve biliyorum ki etrafta çok fazla güzel şey yok ve biliyorum ki sen çok iyisin.

Осмотрите вокруг своего сиденья. Koltuğunun çevresinde desen yeter!

Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг. Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak.

Лиса бегает вокруг моего курятника... Kümesimin etrafında dolaşan bu tilkinin..

Кто бы стал жаловаться на собственное шоу, с такими-то талантами вокруг? Kim etrafında böyle yetenekli isimler varken kendi TV programı olmasını istemez ki?

Вокруг полно других сисек. Ortalıkta yeterince göğüs var.

Видишь как все вокруг тебя движется в замедленном темпе. Как в кино. Etrafındaki her şey ağır çekimde hareket ediyormuş gibi gelir, filmlerdeki gibi.

Чувак, посмотрите вокруг. Dude, etrafına bak.

Может тут вокруг есть что-нибудь острое? Etrafta keskin bir şey olması lazım.

Но заметил вокруг больницы плазматические катушки. Hastanenin etrafındaki plazma halkalar dikkatimi çekti.

Ты всё равно испортишь жизнь всем вокруг. Günün sonunda, etrafındaki herkese zarar vereceksin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download