Sentence examples of "вонь" in Russian

<>
И я извиняюсь за вонь. Koku için de özür dilerim.
Как только уходит тело, вонь уходит вместе с ним. Vücut ortamı terk ettiği zaman, koku da onunla gider.
Фу! Почему от других меня такая вонь? Diğer "ben" ler neden pis kokuyor?
Тут вонь как в публичном доме. Hayır, teşekkürler. Burası orospu kokuyor.
Джерри, это вонь от тела. Jerry, bu bir vücut kokusu.
Знакомые звуки, да и вонь узнаю. Duyduğum ve kokusunu aldığım ne ola ki?
Каждая частичка моего тела пылала. Я чувствовал вонь. Bedenimin her notkası yanıyordu, kokusunu bile alabiliyordum.
Посмотрим, как можно смягчить вонь освежителями.. Bakalım. Bunu nasıl güzel kokular eşliğinde söyleyebilirim.
Ух, какая вонь! İğrenç. Çok pis kokuyor.
Это не разложение. Что за вонь? Çürüme değil bu, ne kokusu?
Матерь божья, ну и вонь. Vay amına koyduğum nasıl da kokuyor!
Да, и вонь отвратительная. Evet, ve korkunç kokuyor.
Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы. Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç. Tyler aylardır Jeremy ile birlikte.
В городах того времени стояла вонь почти невообразимая теперь для нас, современных людей. Sözünü ettiğimiz dönemde şehirler, biz modern insanların hayal bile edemeyeceği denli pis kokardı.
Вонь от химикатов уже выветрится к этому времени. Patlamanın yarattığı kimsayal koku o zamana kadar geçer.
Я чувствую твою вонь отсюда. Ты отвратительна. İğrenç kokunu buradan alabiliyorum, seni rezil.
Господи, что это за вонь? Tanrım, bu kokuda ne böyle?
Напрочь заглушает вонь страдания и смерти. Ölümün ve acının kokusunu kesinlikle kapatıyor.
Играем в игру "Что за вонь?" "Bu koku da ne?" oynuyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.