Sentence examples of "воображение" in Russian

Select source language

Select target language

У Сильвии было потрясающее воображение. Sylvia'nın inanılmaz bir hayalgücü vardı.

Это место наверняка посеет в наших рядах сомнения, подстегнет воображение... Hepimizin dengesini bozacak bir yer. Hayal gücümüzle oyunlar oynayacak bir yer.

Сейчас у них уже разыгралось воображение. Şu anda neler olduğunu hayal ediyorlardır.

У этого Холмса небогатое воображение. Holmes'un hiç hayal gücü yokmuş.

А у тебя слишком развито воображение. Senin de çılgın bir hayal gücün.

Это моё воображение или на улице светает? Hayal mi görüyorum yoksa hava aydınlanıyor mu?

Надеюсь, тебе поможет твое воображение. Umarım her şey hayal ettiğin gibidir.

Даю тебе, 5 балла за сложность и баллов за воображение. Yaptığın zor iş için puan, hayal gücüne de puan veriyorum.

У тебя всегда было удивительно живое воображение. Her zaman harika bir hayal gücün vardı.

Напряги воображение, Уилльям, ты только его эти дни и способен напрягать. Hayal gücünü kullan, William. Bugünlerde iyi yaptığın tek şey de bu zaten.

Думаю, твое воображение слишком взбудоражено. Bence hayal gücün biraz fazla heyecanlı.

Дорис, используйте свое воображение. Doris, hayal gücünü kullan.

Для взлома машины для создания бога нужно воображение. Tanrı Yapıcı'nın çözümü için hayal gücüne ihtiyacı var.

Ватикан гудит от шепота, слухов и инсинуаций, которые лихорадят мое воображение. Vatikan fısıltıların, dedikoduların ve kinayelerin kovanı gibi bu da hayal gücümü köreltiyor.

Моё воображение - ничто по сравнению с фактами, Мелисса. Benim hayal gücüm gerçek olan şeyler ile tanımlı, Melissa.

Богатое у тебя воображение. Hayal gücün çok güçlüymüş.

Наверное поэтому не зрелое юношеское воображение ощущается весьма сильно. O yüzden tamamen genç birinin hayal ürünü gibi geliyor.

Это лишь мое воображение. Bu sadece hayal gücüm.

Это всего лишь ветер и ваше воображение! Bu sadece rüzgar ve senin hayal gücün.

Только ты. И твое воображение. Yalnız sen ve hayal gücün.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download