Sentence examples of "hayal gücü" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu tecavüzcülerde hiç hayal gücü yok. Когда эти преступники начнуть проявлять воображение?

Holmes'un hiç hayal gücü yokmuş. У этого Холмса небогатое воображение.

Genç öğrencilerinde hayal gücü kıvılcımı ateşleyen bir hikaye. Ту, которая разожгла воображение твоего молодого ассистента.

Ya bilimin bittiği yerde hayal gücü başlıyorsa? Сила воображения иногда способна раздвигать границы науки.

Psikologlar bunun hayal gücü eksikliğinden ileri geldiğini düşünüyor. Психологи полагают, что это из-за недостатка воображения.

Nasıl bir hayal gücü olduğunu biliyorsun. Знаешь, какое у него воображение.

Daha önce de söyledim. Beyzbol hayal gücü işidir. Я уже говорил раньше, это выдуманный бейсбол.

Teyzenin hiç hayal gücü yok. У Вашей тёти нет фантазии.

Hayal gücü olan insanları severim. Мне нравятся люди с воображением.

Çok geniş hayal gücü olan bir delikanlı görüyorum. Я вижу молодого человека с очень богатым воображением.

Yapacağın iş başlangıçsa sana hayal gücü gerekecek. Если хочешь исполнить внедрение, нужно воображение.

Hayal gücü daima yanıltıcıdır! Мысленный образ всегда несовершенен.

Yani sizi değiştiren Doktor Watson'ın hayal gücü müydü? То есть, воображение доктора Ватсона изменило вас?

Bilimsel hayal gücü niye daha çok takdir edilmiyor anlamıyorum. Я не понимаю, почему здесь недооценивают научное воображение.

Hayal gücü kıt insanlar. Да. Люди без воображения.

Bu bir hayal değil Lena, hayal gücü. Это не мечта, Лина, это выдумка.

Kızımın sadece güçlü bir hayal gücü var. У моей дочери всего лишь активное воображение.

Herkesin hayal gücü vardır. У всех есть воображение.

Onun çok canlı bir hayal gücü var. У него очень яркое воображение.

James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem. Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download