Sentence examples of "восточная" in Russian

<>
Это старинная восточная традиция. Eski bir Doğu geleneğidir.
Чехословакия, Польша и Восточная Германия мобилизировали свои войска. Çekoslovakya, Polonya ve Doğu Almanya seferberlik ilan etti.
Восточная Европа, Китай. Doğu Avrupa, Çin.
Джентльмен приезжий которому надоела Восточная Европа хочет немного попробовать твою английскую розу. Doğu Avrupalılardan sıkılan bir müşteri aradı. Biraz da İngiliz gülünü koklamak istiyormuş.
Сразу видно, у неё восточная кровь. Doğu Avrupalı bu kadın, hemen anlarım.
Спальня прямо по коридору, восточная часть номера. Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında.
Задний вход, восточная сторона. Arka giriş, doğu tarafı.
Восточная батарея! Открыть огонь! Doğu kanadı topçuları, ateş!
Четвертый этаж. Восточная сторона. katta, doğu tarafında.
Комсток, восточная часть. Comstock, doğu tarafı.
Разве восточная медицина не твой профиль? Senin işinin Doğu Tıbbı olduğunu sanıyordum.
Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Doğu Avrupa, Asya, üçüncü dünya ülkeleri.
Восточная горничная не согласна. Asyalı Hizmetçi buna katılmıyor.
Второй уровень, восточная сторона. ikinci seviye, doğu tarafı.
"Восточная организация знакомств" "Doğu Bloğu Çöpçatanlık"
Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. İl, ülkenin batısında yer almakta olup Oulu, Doğu Finlandiya ve Güney Finlandiya ve Åland illeri ve Botniya Körfezi ile komşuydu.
Восточная область (Уганда) Doğu Bölgesi (Uganda)
Родился 25 февраля 1943 в городе Блитар (провинция Восточная Ява) в период японской оккупации Индонезии. 25 Şubat 1943, Blitar, Doğu Cava, Hollanda Doğu Hint Adaları), Endonezyalı ekonomist ve siyasetçi.
В 1871 году его центральная и восточная части были присоединены к префектуре Токио, оставшиеся районы - к префектуре Канагава. 1871 yılında han sisteminin kaldırılmasıyla, şu anda Setagaya'nın bulunduğu bölgenin orta ve doğu kısımları Tokyo prefektörlüğünün, geri kalan kısmı ise Kanagawa prefektörlüğünün bir parçası olmuştu.
Зона A состояла из 13 стран (Западная Азия), а зона B - из 14 стран (Восточная Азия). Bölge A 13 takımlıdır (Batı Asya'dan) and Bölge B 14 takımlıdır (Doğu Asya'dan).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download