Sentence examples of "впереди" in Russian

Select source language

Select target language

Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.

Впереди - коварный враг! Önümüzde hain düşman var.

У тебя вся оставшаяся жизнь впереди. Ömründen geriye ne kaldıysa önünde duruyor.

У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.

Я заняла вам очередь впереди. Sizin için önden yer tuttum.

Нам нужно добраться до управления впереди. Ön taraftaki kontrol paneline ulaşmamız lazım.

У тебя вся жизнь впереди, чтобы закатывать глаза. Gözlerini devirmek için daha önünde uzun bir ömür var.

Мы должны быть впереди. Ondan önde olmamız gerek.

У тебя впереди взрослая жизнь, ещё пару лет детства и всё. Önünde çok uzun yıllar var ve bu yılların sadece birkaçında genç olacaksın.

Помоги мне оставаться на шаг впереди мальчишки. Oğlanın bir adım önünde kalmama yardım et.

Эй, смотрите, впереди что-то есть. Millet, bakın. İleride bir şey var.

Выйдешь в тридцать пять, вся жизнь впереди. Çıktığında yaşında olacaksın ve hâlâ bir hayatın olacak.

Я вижу синий реактор впереди. İleride bir mavi tüp görüyorum.

Эта битва еще впереди. Bir savaş bizi bekliyor.

Потому что она была впереди. Bunun nedeni Williams'ın önde olması.

У меня впереди часов езды. Önümde saatlik bir yol var.

Впереди крутой поворот и скользко. İleride kötü bir viraj var.

Клаус всегда на шаг впереди нас. Klaus hep bizden bir adım öndeydi.

"Ты ненавидишь папу" впереди. "Babamdan nefret edeceksin" önde.

В кустах, впереди. Çalılıklarda, tam önümüzde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download