Sentence examples of "впускать" in Russian

<>
Так бывает, когда меня не хотят впускать. Sadece beni içeri davet etmeyince böyle olduğunu biliyorum.
Кое-кто не хотел меня впускать. Bazıları beni içeri almak istemedi.
нам сказали никого не впускать. Olmaz, kimseyi almamam söylendi.
Я не должна была тебя впускать после твоей выходки. Bu akşam yaptığından sonra, seni içeri almamam gerekir.
Но это не значит, что нельзя впускать новых. Ama bu onların kalbine girmesine izin vermeyeceksin demek değil.
Просто никого не впускать. Kimsenin girmesine izin vermeyeceksin.
Он должен отпугивать кошмары и впускать лишь хорошие сны, чтобы защитить твой дом. Bütün kabusları uzak tutup evini korumak için sadece iyi rüyaların içeri girmesine izin verir.
Меня не хотели впускать. Beni içeri zor soktular.
Я-я-я не должна е-е-его впускать. Onu içeri almak zorunda değilmişim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.